Luke 12:23 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Greek BYZ 18

Ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek F 35

Ἡ ψυχὴ πλείων ἐστιν τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek FPB

H ζωή είναι πολυτιμότερη από την τροφή, και το σώμα από το ένδυμα.

Greek GNT

ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek LMGNT

H ζωή είναι πολυτιμότερη από την τροφή και το σώμα από τα ρούχα.

Greek Modern 1904

Η ζωη ειναι τιμιωτερον της τροφης και το σωμα του ενδυματος.

Greek Modern FPB

Η ζωή είναι πολυτιμότερη από την τροφή, και το σώμα από το ένδυμα.

Greek NTV

Ἡ ζωὴ ἀξίζει περισσότερον ἀπὸ τὴν τροφήν, καὶ τὸ σῶμα ἀπὸ τὸ ἔνδυμα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek Stephanus NT 1550

ουχι η ψυχη πλειον εστιν της τροφης και το σωμα του ενδυματος

Greek TCGNT

Ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek TGV

Η ζωή σας είναι σπουδαιότερη από το φαγητό, και το σώμα σας από τα ρούχα.

Greek THGNT

ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek TR 1894

ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

η ψυχη πλειον εστιν της τροφης και το σωμα του ενδυματος

greek

Ἡ ζωή εἶναι τιμιώτερον τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.