Luke 14:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek BYZ 18

Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek F 35

Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek FPB

Kαι νάσου, κάποιος άνθρωπος υδρωπικός ήταν μπροστά του.

Greek GNT

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek LMGNT

Kι εκεί μπροστά του ήταν κάποιος που έπασχε από υδρωπικία.

Greek Modern 1904

Και ιδου, ανθρωπος τις υδρωπικος ητο εμπροσθεν αυτου.

Greek Modern FPB

Και να! κάποιος άνθρωπος υδρωπικός ήταν μπροστά του.

Greek NTV

Ἐκεῖ μπροστά του ἦτο ἕνας ποὺ ἔπασχε ἀπὸ ὑδρωπικίαν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek Stephanus NT 1550

και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

Greek TCGNT

Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek TGV

Τότε στάθηκε μπροστά του ένας άνθρωπος που έπασχε από υδρωπικία.

Greek THGNT

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek TR 1894

καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

greek

Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ὑδρωπικὸς ἦτο ἔμπροσθεν αὐτοῦ.