Luke 14:6 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek BYZ 18

Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek F 35

Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek FPB

Kαι δεν μπόρεσαν να του απαντήσουν σ’ αυτά.

Greek GNT

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

Greek LMGNT

Kαι δεν μπόρεσαν να τον αντικρούσουν σ’ αυτό.

Greek Modern 1904

Και δεν ηδυνηθησαν να αποκριθωσιν εις αυτον προς ταυτα.

Greek Modern FPB

Και δεν μπόρεσαν σ' αυτά κάτι να του απαντήσουν.

Greek NTV

Δὲν μπόρεσαν νὰ τοῦ δώσουν εἰς αὐτὸ ἀπάντησιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

Greek Stephanus NT 1550

και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προς ταυτα

Greek TCGNT

Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek TGV

Και δεν μπόρεσαν να δώσουν απάντηση σ’ αυτά.

Greek THGNT

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

Greek TR 1894

καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προς ταυτα

greek

Καὶ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ ἀποκριθῶσιν εἰς αὐτὸν πρὸς ταῦτα.