Luke 15:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,

Greek BYZ 18

Καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἑαυτοῦ χαίρων.

Greek F 35

Καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων.

Greek FPB

Kαι όταν το βρει, το βάζει επάνω στους ώμους του, χαίροντας·

Greek GNT

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,

Greek LMGNT

Kαι σαν το βρει, το παίρνει χαρούμενος στους ώμους του,

Greek Modern 1904

Και ευρων αυτο, βαλλει επι τους ωμους αυτου χαιρων.

Greek Modern FPB

Και βρίσκοντάς το, το βάζει επάνω στους ώμους του, χαίροντας·

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ τὸ βρῇ, τὸ βάζει στοὺς ὤμους του καὶ χαίρει,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,

Greek Stephanus NT 1550

και ευρων επιτιθησιν επι τους ωμους αυτου χαιρων

Greek TCGNT

Καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἑαυτοῦ χαίρων.

Greek TGV

Κι όταν το βρει, το βάζει χαρούμενος στους ώμους του,

Greek THGNT

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,

Greek TR 1894

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἑαυτοῦ χαίρων

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ευρων επιτιθησιν επι τους ωμους εαυτου χαιρων

greek

Καὶ εὑρὼν αὐτό, βάλλει ἐπὶ τοὺς ὤμους αὑτοῦ χαίρων.