Luke 17:19 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Greek BYZ 18

Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀναστὰς πορεύου• ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Greek F 35

Καὶ εἶπεν αὐτῷ, «Ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.»

Greek FPB

Kαι του είπε: Kαθώς θα σηκωθείς, πήγαινε· η πίστη σου σε έσωσε.

Greek GNT

καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Greek LMGNT

Έπειτα του είπε: «Σήκω και πήγαινε. H πίστη σου σε έσωσε».

Greek Modern 1904

Και ειπε προς αυτον· Σηκωθεις υπαγε· η πιστις σου σε εσωσεν.

Greek Modern FPB

Και του είπε: Αφού σηκωθείς, πήγαινε· η πίστη σου σε έσωσε.

Greek NTV

Καὶ εἶπε εἰς αὐτόν, «Σήκω ἐπάνω καὶ πήγαινε· ἡ πίστις σου σὲ ἔσωσε».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ εἶπεν αὐτῷ · Ἀναστὰς πορεύου · ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Greek Stephanus NT 1550

και ειπεν αυτω αναστας πορευου η πιστις σου σεσωκεν σε

Greek TCGNT

Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Greek TGV

Και σ’ αυτόν είπε: «Σήκω και πήγαινε στο καλό· η πίστη σου σε έσωσε».

Greek THGNT

καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Greek TR 1894

καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ειπεν αυτω αναστας πορευου η πιστις σου σεσωκεν σε

greek

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Σηκωθεὶς ὕπαγε· ἡ πίστις σου σὲ ἔσωσεν.