Luke 17:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ· πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek BYZ 18

¶ Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek F 35

Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, «Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.»

Greek FPB

Kαι οι απόστολοι είπαν στον Kύριο: Aύξησέ μας την πίστη.

Greek GNT

Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek LMGNT

Tότε οι απόστολοι είπαν στον Kύριο: «Αύξησε την πίστη μας».

Greek Modern 1904

Και ειπον οι αποστολοι προς τον Κυριον· Αυξησον εις ημας την πιστιν.

Greek Modern FPB

Και οι απόστολοι είπαν στον Κύριο: Αύξησέ μας την πίστη.

Greek NTV

Καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν εἰς τὸν Κύριον, «Πρόσθεσε σ᾽ ἐμᾶς πίστιν».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ · Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek Stephanus NT 1550

και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν

Greek TCGNT

Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek TGV

Οι απόστολοι είπαν στον Κύριο: «Αύξησε την πίστη μας».

Greek THGNT

Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ· πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek TR 1894

Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν

greek

Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Κύριον· Αὔξησον εἰς ἡμᾶς τὴν πίστιν.