Luke 18:12 — Compare Translations

Greek BYZ 04

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek BYZ 18

Νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek F 35

Νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου· ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.›

Greek FPB

Nηστεύω δύο φορές την εβδομάδα, αποδεκατίζω όλα όσα έχω.

Greek GNT

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek LMGNT

Nηστεύω δύο φορές την εβδομάδα. Ξεχωρίζω για το ναό το ένα δέκατο απ’ όλα τα εισοδήματά μου”.

Greek Modern 1904

νηστευω δις της εβδομαδος, αποδεκατιζω παντα οσα εχω.

Greek Modern FPB

Νηστεύω δύο φορές την εβδομάδα, αποδεκατίζω όλα όσα έχω.

Greek NTV

Νηστεύω δυὸ φορὲς τὴν ἑβδομάδα, δίνω τὸ δέκατον ἀπὸ ὅλα, ὅσα ἀποκτῶ».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek Stephanus NT 1550

νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι

Greek TCGNT

Νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek TGV

Εγώ νηστεύω δύο φορές την εβδομάδα και δίνω στο ναό το δέκατο απ’ όλα τα εισοδήματά μου”.

Greek THGNT

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek TR 1894

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι

greek

νηστεύω δὶς τῆς ἑβδομάδος, ἀποδεκατίζω πάντα ὅσα ἔχω.