Luke 18:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ εἶπεν, Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

Greek F 35

Ὁ δὲ εἶπεν, «Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.»

Greek FPB

Kαι εκείνος είπε: Όλα αυτά τα φύλαξα από τη νιότη μου.

Greek GNT

ὁ δὲ εἶπεν, Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος.

Greek LMGNT

Kι εκείνος του είπε: «Όλ’ αυτά τα τήρησα από τα νιάτα μου».

Greek Modern 1904

Ο δε ειπε· Ταυτα παντα εφυλαξα εκ νεοτητος μου.

Greek Modern FPB

Και εκείνος είπε: Όλα αυτά τα φύλαξα από τη νιότη μου.

Greek NTV

Ἐκεῖνος δὲ εἶπε, «Ὅλα αὐτὰ τὰ ἐφύλαξα ἀπὸ τὴν νεανική μου ἡλικίαν».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ δὲ εἶπεν · Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος μου.

Greek Stephanus NT 1550

ο δε ειπεν ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

Greek TCGNT

Ὁ δὲ εἶπε, Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

Greek TGV

Κι εκείνος του είπε: «Όλα αυτά τα τηρώ από τα νιάτα μου».

Greek THGNT

ὁ δὲ εἶπεν· ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητός μου.

Greek TR 1894

ὁ δὲ εἶπε, Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε ειπεν ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

greek

Ὁ δὲ εἶπε· Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητός μου.