Luke 18:36 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα.

Greek BYZ 18

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

Greek F 35

Ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

Greek FPB

Kαι καθώς άκουσε ότι περνάει το πλήθος, ρωτούσε τι είναι αυτό.

Greek GNT

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο·

Greek LMGNT

Kι όταν άκουσε να περνάει κόσμος, ρωτούσε να μάθει τι συνέβαινε.

Greek Modern 1904

ακουσας δε οχλον διαβαινοντα, ηρωτα τι ειναι τουτο.

Greek Modern FPB

Και όταν άκουσε ότι περνάει το πλήθος, ρωτούσε τι είναι αυτό.

Greek NTV

Ὅταν ἄκουσε νὰ περνᾷ πολὺς κόσμος, ἐρώτησε τί συμβαίνει.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο ·

Greek Stephanus NT 1550

ακουσας δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη ταυτα

Greek TCGNT

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

Greek TGV

Όταν άκουσε το πλήθος που περνούσε, ρώτησε να μάθει τι συνέβαινε.

Greek THGNT

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

Greek TR 1894

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ακουσας δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη τουτο

greek

ἀκούσας δὲ ὄχλον διαβαίνοντα, ἠρώτα τί εἶναι τοῦτο.