Luke 18:38 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐβόησε λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με·

Greek BYZ 18

Καὶ ἐβόησεν, λέγων, Ἰησοῦ, υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

Greek F 35

Καὶ ἐβόησεν λέγων, «Ἰησοῦ, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.»

Greek FPB

Kαι φώναξε, λέγοντας: Iησού, Yιέ τού Δαβίδ, ελέησέ με.

Greek GNT

καὶ ἐβόησεν λέγων, Ἰησοῦ, υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

Greek LMGNT

Tότε αυτός άρχισε να φωνάζει δυνατά: «Iησού, Γιε του Δαβίδ, ελέησέ με».

Greek Modern 1904

Και εφωναξε λεγων· Ιησου, υιε του Δαβιδ, ελεησον με.

Greek Modern FPB

Και φώναξε, λέγοντας: Ιησού, Υιέ τού Δαβίδ, ελέησέ με.

Greek NTV

Τότε ἐφώναξε, «Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ Δαυΐδ, ἐλέησέ με».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐβόησεν λέγων · Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

Greek Stephanus NT 1550

και εβοησεν λεγων ιησου υιε δαυιδ ελεησον με

Greek TCGNT

Καὶ ἐβόησε, λέγων, Ἰησοῦ, υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

Greek TGV

Τότε εκείνος άρχισε να φωνάζει δυνατά: «Ιησού, Υιέ του Δαβίδ, σπλαχνίσου με!»

Greek THGNT

καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με.

Greek TR 1894

καὶ ἐβόησε, λέγων, Ἰησοῦ, υἱὲ Δαβίδ, ἐλέησόν με.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εβοησεν λεγων ιησου υιε δαβιδ ελεησον με

greek

Καὶ ἐφώναξε λέγων· Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ Δαβίδ, ἐλέησόν με.