Luke 18:6 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
εἶπε δὲ ὁ Κύριος· ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·
Greek BYZ 18
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.
Greek F 35
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος· «Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.
Greek FPB
Kαι ο Kύριος είπε: Aκούσατε τι λέει ο άδικος κριτής·
Greek GNT
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·
Greek LMGNT
Kαι συνέχισε ο Kύριος: «Δώστε προσοχή σ’ αυτό που λέει ο άδικος δικαστής!
Greek Modern 1904
Και ειπεν ο Κυριος· Ακουσατε τι λεγει ο αδικος κριτης·
Greek Modern FPB
Και ο Κύριος είπε: Ακούσατε τι λέει ο άδικος κριτής·
Greek NTV
Εἶπε δὲ ὁ Κύριος, «Ἀκούσατε τί λέγει ὁ ἄδικος κριτής.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος · Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει ·
Greek Stephanus NT 1550
ειπεν δε ο κυριος ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει
Greek TCGNT
Εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.
Greek TGV
Κι ο Κύριος πρόσθεσε: «Προσέξτε τι είπε ο άδικος δικαστής.
Greek THGNT
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος· ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·
Greek TR 1894
εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ειπεν δε ο κυριος ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει
greek
Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος· Ἀκούσατε τί λέγει ὁ ἄδικος κριτής·