Luke 19:1 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱεριχώ·
Greek BYZ 18
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek F 35
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek FPB
KAI μπαίνοντας μέσα, διερχόταν την Iεριχώ.
Greek GNT
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek LMGNT
Mπήκε κατόπιν στην Iεριχώ και περνούσε μέσα απ’ αυτήν.
Greek Modern 1904
Και εισελθων διηρχετο την Ιεριχω·
Greek Modern FPB
ΚΑΙ καθώς μπήκε μέσα, διερχόταν την Ιεριχώ.
Greek NTV
Ὅταν ἐμπῆκε εἰς τὴν Ἱεριχώ, ἐπερνοῦσε διὰ μέσου τῆς πόλεως.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek Stephanus NT 1550
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω
Greek TCGNT
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek TGV
Ο Ιησούς μπήκε στην Ιεριχώ και περνούσε μέσα από την πόλη.
Greek THGNT
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱερειχώ.
Greek TR 1894
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω
greek
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱεριχώ·