Luke 19:34 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
οἱ δὲ εἶπον ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek BYZ 18
Οἱ δὲ εἶπον, Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek F 35
Οἱ δὲ εἶπον, «Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.»
Greek FPB
Kαι εκείνοι είπαν: O Kύριος το έχει ανάγκη.
Greek GNT
οἱ δὲ εἶπαν ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek LMGNT
κι εκείνοι απάντησαν: «Tο χρειάζεται ο Kύριος».
Greek Modern 1904
Οι δε ειπον· Ο Κυριος εχει χρειαν αυτου,
Greek Modern FPB
Και εκείνοι είπαν: Ο Κύριος το έχει ανάγκη.
Greek NTV
Αὐτοὶ δὲ εἶπαν, «Ὁ Κύριος τὸ ἔχει ἀνάγκην».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
οἱ δὲ εἶπαν ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek Stephanus NT 1550
οι δε ειπον οτι ο κυριος αυτου χρειαν εχει
Greek TCGNT
Οἱ δὲ εἶπον, Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek TGV
Εκείνοι απάντησαν: «Το χρειάζεται ο Κύριος».
Greek THGNT
οἱ δὲ εἶπαν· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek TR 1894
οἱ δὲ εἶπον, Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
οι δε ειπον ο κυριος αυτου χρειαν εχει
greek
Οἱ δὲ εἶπον· Ὁ Κύριος ἔχει χρείαν αὐτοῦ,