Luke 19:36 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek BYZ 18

Πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek F 35

Πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek FPB

Kαι ενώ πορευόταν, έστρωναν από κάτω τα ιμάτιά τους στον δρόμο.

Greek GNT

πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek LMGNT

Έπειτα, καθώς αυτός προχωρούσε, έστρωναν τα ρούχα τους στο δρόμο.

Greek Modern 1904

Ενω δε επορευετο, υπεστρωνον τα ιματια αυτων εις την οδον.

Greek Modern FPB

Και ενώ πορευόταν, έστρωναν από κάτω τα ιμάτιά τους στον δρόμο.

Greek NTV

Καθὼς προχωροῦσε, ἔστρωναν εἰς τὸν δρόμον τὰ ἐνδύματά τους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek Stephanus NT 1550

πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια αυτων εν τη οδω

Greek TCGNT

Πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek TGV

Καθώς προχωρούσε, έστρωναν κάτω στο δρόμο τα ρούχα τους.

Greek THGNT

πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek TR 1894

πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια αυτων εν τη οδω

greek

Ἐνῷ δὲ ἐπορεύετο, ὑπέστρωνον τὰ ἱμάτια αὑτῶν εἰς τὴν ὁδόν.