Luke 19:41 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτῇ,

Greek BYZ 18

¶ Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπ' αὐτῇ,

Greek F 35

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτῇ,

Greek FPB

Kαι όταν πλησίασε, βλέποντας την πόλη, έκλαψε γι’αυτήν,

Greek GNT

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν,

Greek LMGNT

Kαι μόλις πλησίασε και είδε την πόλη, έκλαψε γι’ αυτήν

Greek Modern 1904

Και οτε επλησιασεν, ιδων την πολιν εκλαυσεν επ' αυτην,

Greek Modern FPB

Και όταν πλησίασε, βλέποντας την πόλη, έκλαψε γι' αυτή,

Greek NTV

Καὶ καθὼς ἐπλησίασε καὶ εἶδε τὴν πόλιν, ἔκλαψε γι᾽ αὐτὴν

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπʼ αὐτήν,

Greek Stephanus NT 1550

και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη

Greek TCGNT

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτῇ,

Greek TGV

Όταν πλησίασε και είδε την πόλη, έκλαψε γι’ αυτήν.

Greek THGNT

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτὴν

Greek TR 1894

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτῇ,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη

greek

Καὶ ὅτε ἐπλησίασεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτήν,