Luke 2:30 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
Greek BYZ 18
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
Greek F 35
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
Greek FPB
επειδή, τα μάτια μου είδαν το σωτήριό σου,
Greek GNT
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου
Greek LMGNT
Γιατί τα μάτια μου είδαν το μέσο της σωτηρίας σου
Greek Modern 1904
διοτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου,
Greek Modern FPB
επειδή, τα μάτια μου είδαν το σωτήριό σου,
Greek NTV
διότι εἶδα μὲ τὰ μάτια μου τὴν σωτηρίαν σου
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου
Greek Stephanus NT 1550
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Greek TCGNT
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
Greek TGV
γιατί τα μάτια μου είδαν το σωτήρα
Greek THGNT
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου
Greek TR 1894
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
greek
διότι εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ μου τὸ σωτήριόν σου,