Luke 2:31 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
Greek BYZ 18
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν•
Greek F 35
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·
Greek FPB
το οποίο ετοίμασες μπροστά σε όλους τούς λαούς·
Greek GNT
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
Greek LMGNT
που ετοίμασες κατάντικρυ όλων των λαών.
Greek Modern 1904
το οποιον ητοιμασας ενωπιον παντων των λαων,
Greek Modern FPB
το οποίο ετοίμασες μπροστά σε όλους τούς λαούς·
Greek NTV
ποὺ ἑτοίμασες δι᾽ ὅλους τοὺς λαούς,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
Greek Stephanus NT 1550
ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων
Greek TCGNT
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·
Greek TGV
που ετοίμασες για όλους τους λαούς,
Greek THGNT
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
Greek TR 1894
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων
greek
τὸ ὁποῖον ἡτοίμασας ἐνώπιον πάντων τῶν λαῶν,