Luke 2:32 — Compare Translations

Greek BYZ 04

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek BYZ 18

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek F 35

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.»

Greek FPB

φως, σε φωτισμό των εθνών, και δόξα τού λαού σου, του Iσραήλ.

Greek GNT

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek LMGNT

Φως που θ’ αποτελέσει αποκάλυψη για τα έθνη και δόξα για το λαό σου τον Iσραήλ».

Greek Modern 1904

φως εις φωτισμον των εθνων και δοξαν του λαου σου Ισραηλ.

Greek Modern FPB

φως, σε φωτισμό των εθνών, και δόξα τού λαού σου, του Ισραήλ.

Greek NTV

ἕνα φῶς ποὺ θὰ εἶναι ἀποκάλυψις διὰ τοὺς ἐθνικοὺς καὶ δόξα διὰ τὸν λαόν σου τὸν Ἰσραήλ».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek Stephanus NT 1550

φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ

Greek TCGNT

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek TGV

φως που θα φωτίσει τα έθνη και θα δοξάσει το λαό σου τον Ισραήλ».

Greek THGNT

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek TR 1894

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ

greek

φῶς εἰς φωτισμὸν τῶν ἐθνῶν καὶ δόξαν τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ.