Luke 20:22 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Greek BYZ 18

Ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;

Greek F 35

Ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;»

Greek FPB

Eπιτρέπεται σε μας να δώσουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι;

Greek GNT

ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Greek LMGNT

Πες μας λοιπόν, επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι;».

Greek Modern 1904

ειναι συγκεχωρημενον εις ημας να δωσωμεν φορον εις τον Καισαρα η ουχι;

Greek Modern FPB

Επιτρέπεται σε μας να δώσουμε φόρο στον Καίσαρα ή όχι;

Greek NTV

Μᾶς ἐπιτρέπεται νὰ δίνωμεν φόρον εἰς τὸν Καίσαρα ἢ ὄχι;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Greek Stephanus NT 1550

εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου

Greek TCGNT

Ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;

Greek TGV

Επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον αυτοκράτορα ή όχι;»

Greek THGNT

ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Greek TR 1894

ἔξεστιν ἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου

greek

εἶναι συγκεχωρημένον εἰς ἡμᾶς νὰ δώσωμεν φόρον εἰς τὸν Καίσαρα ἤ οὐχί;