Luke 20:30 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος·
Greek BYZ 18
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος.
Greek F 35
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος·
Greek FPB
Kαι ο δεύτερος πήρε τη γυναίκα, και αυτός πέθανε άτεκνος.
Greek GNT
καὶ ὁ δεύτερος
Greek LMGNT
Έτσι, τη γυναίκα του την παντρεύτηκε ο δεύτερος, αλλά κι αυτός πέθανε άτεκνος.
Greek Modern 1904
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα, και ουτος απεθανεν ατεκνος·
Greek Modern FPB
Και ο δεύτερος πήρε τη γυναίκα, κι αυτός πέθανε άτεκνος.
Greek NTV
ὁ δεύτερος ἐπῆρε τὴν γυναῖκα ἀλλὰ πέθανε καὶ αὐτὸς ἄτεκνος·
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ὁ δεύτερος
Greek Stephanus NT 1550
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
Greek TCGNT
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος.
Greek TGV
Την πήρε κι ο δεύτερος τη γυναίκα, και πέθανε κι αυτός άτεκνος.
Greek THGNT
καὶ ὁ δεύτερος
Greek TR 1894
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος απέθανεν ἄτεκνος.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
greek
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος·