Luke 20:40 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

Greek BYZ 18

Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

Greek F 35

Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

Greek FPB

Kαι δεν τολμούσαν πλέον να τον ρωτήσουν τίποτε.

Greek GNT

οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

Greek LMGNT

Ύστερα απ’ αυτό λοιπόν δεν τολμούσαν να του υποβάλουν καμιά ερώτηση.

Greek Modern 1904

Και δεν ετολμων πλεον να ερωτωσιν αυτον ουδεν.

Greek Modern FPB

Και δεν τολμούσαν πλέον να τον ρωτήσουν τίποτε.

Greek NTV

Καὶ δὲν ἐτολμοῦσαν πλέον νὰ τὸν ἐρωτήσουν διὰ τίποτε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

Greek Stephanus NT 1550

ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν

Greek TCGNT

Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

Greek TGV

Από τότε δεν τολμούσαν πια να τον ρωτήσουν τίποτε.

Greek THGNT

οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

Greek TR 1894

Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν

greek

Καὶ δὲν ἐτόλμων πλέον νὰ ἐρωτῶσιν αὐτὸν οὐδέν.