Luke 20:41 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν υἱὸν Δαυῒδ εἶναι;

Greek BYZ 18

¶ Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν υἱὸν Δαυὶδ εἶναι;

Greek F 35

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· «Πῶς λέγουσιν τὸν Χριστὸν Υἱὸν Δαυὶδ εἶναι;

Greek FPB

Kαι τους είπε: Πώς λένε για τον Xριστό ότι είναι γιος τού Δαβίδ;

Greek GNT

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσιν τὸν Χριστὸν εἶναι Δαυὶδ υἱόν;

Greek LMGNT

Tους είπε ακόμα ο Iησούς: «Πώς λένε για τον Xριστό ότι είναι γιος του Δαβίδ,

Greek Modern 1904

Ειπε δε προς αυτους· Πως λεγουσι τον Χριστον οτι ειναι υιος του Δαβιδ;

Greek Modern FPB

Και τους είπε: Πώς λένε για τον Χριστό ότι είναι γιος τού Δαβίδ;

Greek NTV

Εἶπε δὲ εἰς αὐτούς, «Πῶς λέγουν ὅτι ὁ Χριστὸς εἶναι υἱὸς τοῦ Δαυΐδ;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς · Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν εἶναι Δαυὶδ υἱόν;

Greek Stephanus NT 1550

ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον υιον δαυιδ ειναι

Greek TCGNT

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν υἱὸν Δαυὶδ εἶναι;

Greek TGV

Τότε τους ρώτησε κι ο Ιησούς: «Πώς λένε ότι ο Μεσσίας είναι απόγονος του Δαβίδ;

Greek THGNT

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν εἶναι Δαυεὶδ υἱόν;

Greek TR 1894

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν υἱόν Δαβὶδ εἶναι;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον υιον δαβιδ ειναι

greek

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν ὅτι εἶναι υἱὸς τοῦ Δαβίδ;