Luke 20:45 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·

Greek BYZ 18

¶ Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek F 35

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·

Greek FPB

Kαι ενώ ολόκληρος ο λαός άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Greek GNT

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek LMGNT

Eίπε κατόπιν στους μαθητές του, ενώ ταυτόχρονα τον άκουγε όλος ο λαός:

Greek Modern 1904

Και ενω ηκουε πας ο λαος, ειπε προς τους μαθητας αυτου·

Greek Modern FPB

Και ενώ ολόκληρος ο λαός άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Greek NTV

Ἐνῷ ὅλος ὁ λαὸς ἄκουε, εἶπε εἰς τοὺς μαθητάς του,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς ·

Greek Stephanus NT 1550

ακουοντος δε παντος του λαου ειπεν τοις μαθηταις αυτου

Greek TCGNT

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek TGV

Την ώρα που όλος ο λαός τον άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Greek THGNT

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·

Greek TR 1894

Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ακουοντος δε παντος του λαου ειπεν τοις μαθηταις αυτου

greek

Καὶ ἐνῷ ἤκουε πᾶς ὁ λαός, εἶπε πρὸς τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ·