Luke 20:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek BYZ 18

Καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek F 35

Καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek FPB

Kαι αποκρίθηκαν ότι δεν ξέρουν από πού ήταν.

Greek GNT

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek LMGNT

Aπάντησαν λοιπόν πως δεν ξέρουν ποια ήταν η προέλευσή του.

Greek Modern 1904

Και απεκριθησαν οτι δεν εξευρουσι ποθεν ητο.

Greek Modern FPB

Και αποκρίθηκαν ότι δεν ξέρουν από πού ήταν.

Greek NTV

Ἀπεκρίθησαν ὅτι δὲν γνωρίζουν ἀπὸ ποῦ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek Stephanus NT 1550

και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν

Greek TCGNT

Καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek TGV

Γι’ αυτό η απάντησή τους ήταν ότι δεν ξέρουν από πού προέρχεται.

Greek THGNT

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek TR 1894

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν

greek

Καὶ ἀπεκρίθησαν ὅτι δὲν ἐξεύρουσι πόθεν ἦτο.