Luke 21:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου·

Greek BYZ 18

Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek F 35

Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek FPB

και θα είστε μισούμενοι από όλους εξαιτίας τού ονόματός μου·

Greek GNT

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek LMGNT

και θα είστε μισητοί απ’ όλους εξαιτίας μου.

Greek Modern 1904

και θελετε εισθαι μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου·

Greek Modern FPB

και θα είστε μισούμενοι από όλους εξαιτίας τού ονόματός μου·

Greek NTV

καὶ θὰ σᾶς μισοῦν ὅλοι ἐξ αἰτίας τοῦ ὀνόματός μου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek Stephanus NT 1550

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου

Greek TCGNT

Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek TGV

Όλοι θα σας μισούν εξαιτίας μου.

Greek THGNT

καὶ ἔσεσθε μεισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek TR 1894

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου

greek

καὶ θέλετε εἶσθαι μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου·