Luke 21:19 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek BYZ 18
Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek F 35
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.)
Greek FPB
Mε την υπομονή σας, αποκτήστε τις ψυχές σας.
Greek GNT
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek LMGNT
Mε την υπομονή σας θα κερδίσετε την ψυχή σας».
Greek Modern 1904
δια της υπομονης σας αποκτησατε τας ψυχας σας.
Greek Modern FPB
Με την υπομονή σας, αποκτήστε τις ψυχές σας.
Greek NTV
μὲ τὴν ὑπομονήν σας θὰ κερδίσετε τὴν ζωήν σας.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek Stephanus NT 1550
εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων
Greek TCGNT
Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek TGV
Με την υπομονή σας θα σώσετε τη ζωή σας».
Greek THGNT
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek TR 1894
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων
greek
διὰ τῆς ὑπομονῆς σας ἀποκτήσατε τὰς ψυχὰς σας.