Luke 22:62 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.

Greek BYZ 18

Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek F 35

Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek FPB

Kαι ο Πέτρος, βγαίνοντας έξω, έκλαψε πικρά.

Greek GNT

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek LMGNT

Bγήκε τότε έξω ο Πέτρος κι έκλαψε πικρά.

Greek Modern 1904

Και εξελθων εξω ο Πετρος εκλαυσε πικρως.

Greek Modern FPB

Και ο Πέτρος, βγαίνοντας έξω, έκλαψε πικρά. Ο Ιησούς εμπαίζεται, δέρνεται, χαστουκίζεται, βλασφημείται

Greek NTV

Καὶ ἐβγῆκε ἔξω καὶ ἔκλαψε πικρά.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek Stephanus NT 1550

και εξελθων εξω ο πετρος εκλαυσεν πικρως

Greek TCGNT

Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.

Greek TGV

Ύστερα απ’ αυτό ο Πέτρος βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

Greek THGNT

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek TR 1894

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εξελθων εξω ο πετρος εκλαυσεν πικρως

greek

Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.