Luke 22:68 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ μοι ἢ ἀπολύσητε·

Greek BYZ 18

ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ μοι, ἢ ἀπολύσητε.

Greek F 35

Ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ μοι ἢ ἀπολύσητε.

Greek FPB

και αν σας ρωτήσω, δεν θα μου απαντήσετε ούτε θα με απολύσετε.

Greek GNT

ἐὰν δὲ ἐρωτήσω οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.

Greek LMGNT

Mα κι αν σας ρωτήσω, όχι, δε θα μου απαντήσετε κι ούτε θα μ’ αφήσετε ελεύθερο.

Greek Modern 1904

εαν δε και ερωτησω, δεν θελετε μοι αποκριθη ουδε θελετε με απολυσει·

Greek Modern FPB

και αν σας ρωτήσω, δεν θα μου απαντήσετε ούτε θα με απολύσετε.

Greek NTV

καὶ ἐὰν σᾶς ἐρωτήσω, δὲν θὰ μοῦ ἀποκριθῆτε οὔτε θὰ μὲ ἀπολύσετε·

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐὰν δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.

Greek Stephanus NT 1550

εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε

Greek TCGNT

ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ μοι, ἢ ἀπολύσητε.

Greek TGV

κι αν σας ρωτήσω δε θα μου απαντήσετε, ούτε θα με ελευθερώσετε.

Greek THGNT

ἐὰν δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.

Greek TR 1894

ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτέ μοι, ἢ ἀπολύσητε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε

greek

ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω, δὲν θέλετε μοὶ ἀποκριθῆ οὐδὲ θέλετε μὲ ἀπολύσει·