Luke 22:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Greek BYZ 18

Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσομεν;

Greek F 35

Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, «Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσομεν;»

Greek FPB

Kαι εκείνοι είπαν σ’ αυτόν: Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;

Greek GNT

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Greek LMGNT

Eκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να το ετοιμάσουμε;».

Greek Modern 1904

Οι δε ειπον προς αυτον· Που θελεις να ετοιμασωμεν;

Greek Modern FPB

Και εκείνοι είπαν σ' αυτόν: Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;

Greek NTV

Αὐτοὶ τοῦ εἶπαν, «Ποῦ θέλεις νὰ τὸ ἑτοιμάσωμε;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ · Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Greek Stephanus NT 1550

οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν

Greek TCGNT

Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσομεν;

Greek TGV

Εκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;»

Greek THGNT

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Greek TR 1894

οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν

greek

Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν· Ποῦ θέλεις νὰ ἑτοιμάσωμεν;