Luke 23:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek BYZ 18

Παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek F 35

Παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.»

Greek FPB

Aφού, λοιπόν, τον βασανίσω, θα τον απολύσω.

Greek GNT

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek LMGNT

Γι’ αυτό λοιπόν, αφού τον παιδέψω πρώτα, θα τον αφήσω ελεύθερο». (

Greek Modern 1904

Αφου λοιπον παιδευσω αυτον, θελω απολυσει.

Greek Modern FPB

Αφού, λοιπόν, τον βασανίσω, θα τον απολύσω.

Greek NTV

Ἀφοῦ λοιπὸν τὸν τιμωρήσω, θὰ τὸν ἀφήσω ἐλεύθερον».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek Stephanus NT 1550

παιδευσας ουν αυτον απολυσω

Greek TCGNT

Παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek TGV

Γι’ αυτό, λοιπόν, θα τον βασανίσω και θα τον απολύσω».

Greek THGNT

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek TR 1894

παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

παιδευσας ουν αυτον απολυσω

greek

Ἀφοῦ λοιπὸν παιδεύσω αὐτόν, θέλω ἀπολύσει.