Luke 23:52 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ,
Greek BYZ 18
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Greek F 35
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Greek FPB
αυτός, καθώς ήρθε στον Πιλάτο, ζήτησε το σώμα τού Iησού.
Greek GNT
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ,
Greek LMGNT
Aυτός, λοιπόν, πήγε στον Πιλάτο και ζήτησε το σώμα του Iησού.
Greek Modern 1904
ουτος ελθων προς τον Πιλατον, εζητησε το σωμα του Ιησου,
Greek Modern FPB
αυτός, αφού ήρθε στον Πιλάτο, ζήτησε το σώμα τού Ιησού.
Greek NTV
Αὐτὸς ἦλθε εἰς τὸν Πιλᾶτον καὶ ἐζήτησε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ,
Greek Stephanus NT 1550
ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
Greek TCGNT
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Greek TGV
Πήγε, λοιπόν, στον Πιλάτο και ζήτησε το σώμα του Ιησού.
Greek THGNT
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Greek TR 1894
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
greek
οὗτος ἐλθὼν πρὸς τὸν Πιλᾶτον, ἐζήτησε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ,