Luke 4:30 — Compare Translations

Greek BYZ 04

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek BYZ 18

Αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek F 35

Αὐτὸς δέ, διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν, ἐπορεύετο.

Greek FPB

Aυτός, όμως, περνώντας από ανάμεσά τους, πορευόταν.

Greek GNT

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek LMGNT

Aυτός όμως ξέφυγε από ανάμεσά τους και συνέχισε το δρόμο του.

Greek Modern 1904

αυτος ομως περασας δια μεσου αυτων επορευετο.

Greek Modern FPB

Αυτός, όμως, αφού πέρασε από ανάμεσά τους, πορευόταν.

Greek NTV

Αὐτὸς ὅμως ἐπέρασε διὰ μέσου αὐτῶν καὶ ἔφυγε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek Stephanus NT 1550

αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο

Greek TCGNT

Αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek TGV

Αυτός όμως πέρασε απ’ ανάμεσά τους και έφυγε.

Greek THGNT

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek TR 1894

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο

greek

αὐτὸς ὅμως περάσας διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.