Luke 4:44 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Γαλιλαίας.

Greek BYZ 18

¶ Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.

Greek F 35

Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.

Greek FPB

Kαι κήρυττε στις συναγωγές τής Γαλιλαίας.

Greek GNT

καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Greek LMGNT

Kι έτσι, συνέχιζε να κηρύττει στις συναγωγές της Γαλιλαίας.

Greek Modern 1904

Και εκηρυττεν εν ταις συναγωγαις της Γαλιλαιας.

Greek Modern FPB

Και κήρυττε στις συναγωγές τής Γαλιλαίας.

Greek NTV

Καὶ ἐκήρυττε εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Greek Stephanus NT 1550

και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της γαλιλαιας

Greek TCGNT

Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.

Greek TGV

Ύστερα απ’ αυτό δίδασκε στις συναγωγές της Γαλιλαίας.

Greek THGNT

καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Greek TR 1894

Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις της γαλιλαιας

greek

Καὶ ἐκήρυττεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.