Luke 5:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek BYZ 18

Αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek F 35

Αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek FPB

Aυτός, όμως, αποσυρόταν στις ερημιές και προσευχόταν.

Greek GNT

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek LMGNT

Στο μεταξύ εκείνος αποσυρόταν σε ερημικές τοποθεσίες και προσευχόταν.

Greek Modern 1904

αυτος δε απεσυρετο εις τας ερημους και προσηυχετο.

Greek Modern FPB

Αυτός, όμως, αποσυρόταν στις ερημιές και προσευχόταν.

Greek NTV

αὐτὸς δὲ ἀπεσύρετο σὲ ἔρημους τόπους καὶ προσευχότανε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek Stephanus NT 1550

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek TCGNT

Αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek TGV

Εκείνος όμως αποσυρόταν σε ερημικά μέρη και προσευχόταν.

Greek THGNT

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek TR 1894

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

greek

αὐτὸς δὲ ἀπεσύρετο εἰς τὰς ἐρήμους καὶ προσηύχετο.