Luke 6:46 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Τί δέ με καλεῖτε Κύριε Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek BYZ 18

¶ Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek F 35

»Τί δέ με καλεῖτε, ‹Κύριε, Κύριε,› καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek FPB

Γιατί με αποκαλείτε: Kύριε, Kύριε, και δεν κάνετε όσα λέω;

Greek GNT

Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek LMGNT

«Kαι γιατί τάχα με προσφωνείτε: “Kύριε”, “Kύριε”, αφού δεν εφαρμόζετε αυτά που λέω;

Greek Modern 1904

Δια τι δε με κραζετε, Κυριε, Κυριε, και δεν πραττετε οσα λεγω;

Greek Modern FPB

Γιατί με αποκαλείτε: Κύριε, Κύριε, και δεν κάνετε όσα λέω;

Greek NTV

«Γιατί μὲ φωνάζετε «Κύριε, Κύριε» καὶ δὲν κάνετε ἐκεῖνα ποὺ σᾶς λέγω;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Τί δέ με καλεῖτε · Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek Stephanus NT 1550

τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω

Greek TCGNT

Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek TGV

«Γιατί με προσφωνείτε “Κύριε, Κύριε” και δεν εφαρμόζετε αυτά που σας λέω;

Greek THGNT

τί δέ με καλεῖτε· κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek TR 1894

Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω

greek

Διὰ τί δὲ μὲ κράζετε, Κύριε, Κύριε, καὶ δὲν πράττετε ὅσα λέγω;