Luke 7:35 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων!

Greek BYZ 18

Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων.

Greek F 35

Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων.»

Greek FPB

Kαι η σοφία δικαιώθηκε από όλα τα παιδιά της.

Greek GNT

καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.

Greek LMGNT

Kαι δικαιώθηκε έτσι η σοφία απ’ όλα τα παιδιά της».

Greek Modern 1904

Και εδικαιωθη η σοφια απο παντων των τεκνων αυτης.

Greek Modern FPB

Και η σοφία δικαιώθηκε από όλα τα παιδιά της.

Greek NTV

Καὶ ἐδικαιώθηκε ἡ σοφία ἀπὸ ὅλα τὰ παιδιά της».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.

Greek Stephanus NT 1550

και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης παντων

Greek TCGNT

Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων.

Greek TGV

Και όμως, η σοφία του Θεού δικαιώθηκε στο πρόσωπο όλων των απεσταλμένων της!»

Greek THGNT

καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.

Greek TR 1894

καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης παντων

greek

Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.