Luke 7:48 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἶπε δὲ αὐτῇ· ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek BYZ 18

Εἶπεν δὲ αὐτῇ, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek F 35

Εἶπεν δὲ αὐτῇ, «Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.»

Greek FPB

Kαι της είπε: Oι αμαρτίες σου είναι συγχωρημένες.

Greek GNT

εἶπεν δὲ αὐτῇ, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek LMGNT

Kατόπιν είπε στη γυναίκα: «Oι αμαρτίες σου έχουν συγχωρηθεί».

Greek Modern 1904

Και ειπε προς αυτην· Συγκεχωρημεναι ειναι αι αμαρτιαι σου.

Greek Modern FPB

Και της είπε: Οι αμαρτίες σου είναι συγχωρημένες.

Greek NTV

Εἶπε τότε εἰς αὐτήν, «Σοῦ συγχωροῦνται οἱ ἁμαρτίες».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἶπεν δὲ αὐτῇ · Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek Stephanus NT 1550

ειπεν δε αυτη αφεωνται σου αι αμαρτιαι

Greek TCGNT

Εἶπε δὲ αὐτῇ, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek TGV

Και στη γυναίκα είπε: «Οι αμαρτίες σου συγχωρήθηκαν».

Greek THGNT

εἶπεν δὲ αὐτῇ· ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek TR 1894

εἶπε δὲ αὐτῇ, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ειπεν δε αυτη αφεωνται σου αι αμαρτιαι

greek

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτήν· Συγκεχωρημέναι εἶναι αἱ ἁμαρτίαι σου.