Luke 8:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ·

Greek BYZ 18

Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή• Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Greek F 35

»Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.

Greek FPB

Aυτή δε η παραβολή σημαίνει: O σπόρος είναι ο λόγος τού Θεού·

Greek GNT

Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Greek LMGNT

«Kαι είναι τούτη η σημασία της παραβολής: O σπόρος είναι ο Λόγος του Θεού.

Greek Modern 1904

Αυτη δε ειναι η παραβολη· Ο σπορος ειναι ο λογος του Θεου·

Greek Modern FPB

Αυτή δε η παραβολή σημαίνει: Ο σπόρος είναι ο λόγος τού Θεού·

Greek NTV

Ἡ παραβολὴ αὐτὴ σημαίνει τὰ ἑξῆς: Ὁ σπόρος εἶναι ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ·

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή · Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Greek Stephanus NT 1550

εστιν δε αυτη η παραβολη ο σπορος εστιν ο λογος του θεου

Greek TCGNT

Ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.

Greek TGV

«Η παραβολή αυτή σημαίνει το εξής: Ο σπόρος είναι ο λόγος του Θεού.

Greek THGNT

ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Greek TR 1894

ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εστιν δε αυτη η παραβολη ο σπορος εστιν ο λογος του θεου

greek

Αὕτη δὲ εἶναι ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος εἶναι ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ·