Luke 9:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐποίησαν οὕτω καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Greek BYZ 18

Καὶ ἐποίησαν οὕτως, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Greek F 35

Καὶ ἐποίησαν οὕτως, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Greek FPB

Kαι έκαναν έτσι, και έβαλαν όλους να καθήσουν.

Greek GNT

καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας.

Greek LMGNT

Έτσι κι έκαναν λοιπόν και τους έβαλαν όλους να καθίσουν για φαγητό.

Greek Modern 1904

Και επραξαν ουτω, και εκαθησαν απαντας.

Greek Modern FPB

Και έκαναν έτσι, και έβαλαν όλους να καθήσουν.

Greek NTV

Αὐτοὶ τὸ ἔκαναν καὶ τοὺς ἔβαλαν ὅλους νὰ καθήσουν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας.

Greek Stephanus NT 1550

και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας

Greek TCGNT

Καὶ ἐποίησαν οὕτω, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Greek TGV

Έτσι κι έκαναν, και τους έβαλαν όλους να καθίσουν για φαγητό.

Greek THGNT

καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας.

Greek TR 1894

καὶ ἐποίησαν οὕτω, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας

greek

Καὶ ἔπραξαν οὕτω, καὶ ἐκάθησαν ἅπαντας.