Mark 1:36 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ,
Greek BYZ 18
Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ•
Greek F 35
Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ,
Greek FPB
Kαι έτρεξαν πίσω του ο Σίμωνας και αυτοί που ήσαν μαζί του.
Greek GNT
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,
Greek LMGNT
Έσπευσαν όμως σε αναζήτησή του ο Σίμωνας κι όσοι ήταν μαζί του
Greek Modern 1904
Και εδραμον κατοπιν αυτου ο Σιμων και οι μετ' αυτου,
Greek Modern FPB
Και έτρεξαν πίσω του ο Σίμωνας κι αυτοί που ήσαν μαζί του.
Greek NTV
Καὶ ἔτρεξαν κατόπιν του ὁ Σίμων καὶ οἱ σύντροφοί του
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ,
Greek Stephanus NT 1550
και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου
Greek TCGNT
Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ·
Greek TGV
Τον αναζήτησαν όμως ο Σίμων κι οι σύντροφοί του,
Greek THGNT
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ·
Greek TR 1894
καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου
greek
Καὶ ἔδραμον κατόπιν αὐτοῦ ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ,