Mark 10:36 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Greek F 35

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, «Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;»

Greek FPB

Kαι εκείνος τούς είπε: Tι θέλετε να κάνω σε σας;

Greek GNT

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετέ με ποιήσω ὑμῖν;

Greek LMGNT

«Tι θέλετε να σας κάνω;», τους ρώτησε εκείνος.

Greek Modern 1904

Ο δε ειπε προς αυτους· Τι θελετε να καμω εις εσας;

Greek Modern FPB

Και εκείνος τούς είπε: Τι θέλετε να κάνω σε σας;

Greek NTV

Αὐτὸς δὲ τοὺς εἶπε, «Τί θέλετε νὰ σᾶς κάνω;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς · Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Greek Stephanus NT 1550

ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν

Greek TCGNT

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Greek TGV

«Τι θέλετε να κάνω για σας;» τους ρώτησε εκείνος.

Greek THGNT

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Greek TR 1894

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν

greek

Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς· Τί θέλετε νὰ κάμω εἰς ἐσᾶς;