Mark 11:19 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek BYZ 18

¶ Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek F 35

Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek FPB

Kαι όταν έγινε βράδυ, έβγαινε έξω από την πόλη.

Greek GNT

Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek LMGNT

Kι όταν βράδιασε βγήκε έξω από την πόλη.

Greek Modern 1904

Και οτε εγεινεν εσπερα, εξηρχετο εξω της πολεως.

Greek Modern FPB

Και όταν έγινε βράδυ, έβγαινε έξω από την πόλη.

Greek NTV

Καὶ ὅταν ἐβράδυασε ἐβγῆκε ἀπὸ τὴν πόλιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek Stephanus NT 1550

και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως

Greek TCGNT

Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek TGV

Όταν βράδιασε, ο Ιησούς βγήκε έξω από την πόλη.

Greek THGNT

Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek TR 1894

Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως

greek

Καὶ ὅτε ἔγεινεν ἑσπέρα, ἐξήρχετο ἔξω τῆς πόλεως.