Mark 13:23 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν ἅπαντα.

Greek BYZ 18

Ὑμεῖς δὲ βλέπετε• ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek F 35

Ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek FPB

Eσείς, όμως, προσέχετε· δέστε, σας τα έχω προείπει όλα.

Greek GNT

ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek LMGNT

Εσείς όμως να προσέχετε. Βλέπετε, σας τα είπα όλα πριν ακόμα γίνουν».

Greek Modern 1904

Σεις ομως προσεχετε· ιδου, σας προειπον παντα.

Greek Modern FPB

Εσείς, όμως, να προσέχετε· δέστε, σας τα έχω προείπει όλα.

Greek NTV

Σεῖς ὅμως νὰ προσέχετε· σᾶς τὰ προεῖπα ὅλα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑμεῖς δὲ βλέπετε · προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek Stephanus NT 1550

υμεις δε βλεπετε ιδου προειρηκα υμιν απαντα

Greek TCGNT

Ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek TGV

Εσείς όμως να προσέχετε. Σας τα είπα όλα πριν γίνουν».

Greek THGNT

ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek TR 1894

ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμεις δε βλεπετε ιδου προειρηκα υμιν παντα

greek

Σεῖς ὅμως προσέχετε· ἰδού, σᾶς προεῖπον πάντα.