Mark 13:36 — Compare Translations

Greek BYZ 04

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek BYZ 18

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek F 35

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek FPB

μήπως και, όταν έρθει ξαφνικά, σας βρει να κοιμάστε.

Greek GNT

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek LMGNT

Μήπως, όταν έρθει ξαφνικά, σας βρει να κοιμάστε.

Greek Modern 1904

μηποτε ελθων εξαιφνης, σας ευρη κοιμωμενους.

Greek Modern FPB

μήπως και, όταν έρθει ξαφνικά, σας βρει να κοιμάστε.

Greek NTV

μήπως ἔλθῃ ἔξαφνα καὶ σᾶς βρῇ νὰ κοιμᾶσθε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας ·

Greek Stephanus NT 1550

μη ελθων εξαιφνης ευρη υμας καθευδοντας

Greek TCGNT

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek TGV

Μήπως έρθει ξαφνικά και σας βρει να κοιμάστε.

Greek THGNT

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek TR 1894

μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη ελθων εξαιφνης ευρη υμας καθευδοντας

greek

μήποτε ἐλθὼν ἐξαίφνης, σᾶς εὕρῃ κοιμωμένους.