Mark 14:59 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek BYZ 18

Καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek F 35

Καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek FPB

Eντούτοις, ούτε έτσι ήταν σύμφωνη η μαρτυρία τους.

Greek GNT

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek LMGNT

Mα ούτε κι έτσι ήταν επαρκείς οι μαρτυρίες τους.

Greek Modern 1904

Πλην ουδε ουτως ητο συμφωνος μαρτυρια αυτων.

Greek Modern FPB

Εντούτοις, ούτε έτσι ήταν σύμφωνη η μαρτυρία τους.

Greek NTV

Ἀλλ᾽ οὔτε καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν ἦτο σύμφωνη ἡ μαρτυρία τους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek Stephanus NT 1550

και ουδε ουτως ιση ην η μαρτυρια αυτων

Greek TCGNT

Καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek TGV

Αλλά και σ’ αυτό δε συμφωνούσαν οι μαρτυρίες τους.

Greek THGNT

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek TR 1894

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ουδε ουτως ιση ην η μαρτυρια αυτων

greek

Πλήν οὐδὲ οὕτως ἦτο σύμφωνος μαρτυρία αὐτῶν.