Mark 15:28 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα·

Greek BYZ 18

Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.

Greek F 35

Καὶ ἐπληρώθη ἡ Γραφὴ ἡ λέγουσα, «Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.»

Greek FPB

Kαι εκπληρώθηκε η γραφή, που λέει: «Kαι λογαριάστηκε μαζί με τους ανόμους».

Greek LMGNT

Έτσι εκπληρώθηκε η προφητεία που λέει: Μαζί με τους άνομους συγκαταλέχθηκε.

Greek Modern 1904

Και επληρωθη η γραφη η λεγουσα· Και μετα ανομων ελογισθη.

Greek Modern FPB

Και εκπληρώθηκε η γραφή, που λέει: «Και λογαριάστηκε μαζί με τους ανόμους».

Greek NTV

[Καὶ ἐκπληρώθηκε ἡ γραφὴ ἡ ὁποία λέγει, Καὶ συγκαταριθμήθηκε μεταξὺ τῶν ἀνόμων. ]

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

***

Greek Stephanus NT 1550

[και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη]

Greek TCGNT

Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.

Greek TGV

Έτσι εκπληρώθηκε η Γραφή που έλεγε: Συγκαταριθμήθηκε μεταξύ των ανόμων.

Greek TR 1894

καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

greek

Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφή ἡ λέγουσα· Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.