Mark 15:37 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

Greek F 35

Ὁ δὲ Ἰησοῦς, ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην, ἐξέπνευσεν·

Greek FPB

O Iησούς, όμως, βγάζοντας μία δυνατή φωνή, εξέπνευσε.

Greek GNT

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

Greek LMGNT

Mα ο Ιησούς, αφού έβγαλε μια δυνατή φωνή, εξέπνευσε.

Greek Modern 1904

Ο δε Ιησους, εκβαλων φωνην μεγαλην, εξεπνευσε.

Greek Modern FPB

Ο Ιησούς, όμως, αφού έβγαλε μια δυνατή φωνή, εξέπνευσε.

Greek NTV

Ὁ Ἰησοῦς τότε ἐβόησε μὲ φωνὴν δυνατὴν καὶ ἐξέπνευσε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

Greek Stephanus NT 1550

ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

Greek TCGNT

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.

Greek TGV

Τότε ο Ιησούς έβγαλε μια δυνατή κραυγή και ξεψύχησε.

Greek THGNT

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

Greek TR 1894

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

greek

Ὁ δὲ Ἰησοῦς, ἐκβαλὼν φωνήν μεγάλην, ἐξέπνευσε.