Mark 4:9 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek BYZ 18
Καὶ ἔλεγεν, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek F 35
Καὶ ἔλεγεν, «Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω.»
Greek FPB
Kαι τους έλεγε: Όποιος έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει.
Greek GNT
καὶ ἔλεγεν, Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek LMGNT
Kαι τους έλεγε: «Όποιος έχει αυτιά για ν’ ακούει, ας ακούει».
Greek Modern 1904
Και ελεγε προς αυτους· Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.
Greek Modern FPB
Και τους έλεγε: Όποιος έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει.
Greek NTV
Καὶ τοὺς ἔλεγε, «Ὅποιος ἔχει αὐτιὰ διὰ νὰ ἀκούῃ, ἂς ἀκούῃ».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ἔλεγεν · Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek Stephanus NT 1550
και ελεγεν αυτοις ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Greek TCGNT
Καὶ ἔλεγεν, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek TGV
Όποιος έχει αυτιά για ν’ ακούει, ας τ’ ακούει αυτά», τους έλεγε.
Greek THGNT
καὶ ἔλεγεν· ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Greek TR 1894
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ελεγεν αυτοις ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
greek
Καὶ ἔλεγε πρὸς αὐτούς· Ὁ ἔχων ὦτα διὰ νὰ ἀκούῃ, ἄς ἀκούῃ.