Mark 5:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ἀποστείλῃ αὐτοὺς ἔξω τῆς χώρας.

Greek BYZ 18

Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek F 35

Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek FPB

Kαι τον παρακαλούσε πολύ, να μη τους στείλει έξω από τη χώρα.

Greek GNT

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek LMGNT

Kαι τον παρακαλούσε πολύ να μην τους διώξει έξω από την περιοχή.

Greek Modern 1904

Και παρεκαλει αυτον πολλα να μη αποστειλη αυτους εξω της χωρας.

Greek Modern FPB

Και τον παρακαλούσε πολύ, να μη τους στείλει έξω από τη χώρα.

Greek NTV

Καὶ πολὺ τὸν παρακαλοῦσε νὰ μὴ τοὺς στείλῃ ἔξω ἀπὸ τὴν χώραν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek Stephanus NT 1550

και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αποστειλη αυτους εξω της χωρας

Greek TCGNT

Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek TGV

Τα δαιμόνια παρακαλούσαν τον Ιησού να μην τα διώξει έξω από την περιοχή.

Greek THGNT

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek TR 1894

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ, ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας

greek

Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ νὰ μή ἀποστείλῃ αὐτοὺς ἔξω τῆς χώρας.