Mark 5:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη πρὸς τῷ ὄρει·

Greek BYZ 18

Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη•

Greek F 35

Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη.

Greek FPB

Ήταν μάλιστα εκεί, κοντά στα βουνά, μία μεγάλη αγέλη από γουρούνια, που έβοσκε·

Greek GNT

Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

Greek LMGNT

Στο μεταξύ, κοντά εκεί στο βουνό υπήρχε ένα μεγάλο κοπάδι χοίρων που έβοσκαν.

Greek Modern 1904

Ητο δε εκει προς τα ορη αγελη μεγαλη χοιρων βοσκομενη.

Greek Modern FPB

Ήταν μάλιστα εκεί, κοντά στα βουνά, μια μεγάλη αγέλη από γουρούνια, που έβοσκε·

Greek NTV

Ἐκεῖ κοντὰ εἰς τὸ ὄρος ἔβοσκε μία μεγάλη ἀγέλη ἀπὸ χοίρους,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ·

Greek Stephanus NT 1550

ην δε εκει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη προς τω ορει

Greek TCGNT

Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

Greek TGV

Εκεί κοντά στο βουνό έβοσκε ένα μεγάλο κοπάδι χοίρων.

Greek THGNT

ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

Greek TR 1894

ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ην δε εκει προς τα ορη αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη

greek

Ἦτο δὲ ἐκεῖ πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη μεγάλη χοίρων βοσκομένη.